captive audience networks怎麼翻譯?－sulliv20的部落格

May 01 Wed 2013 11:19
captive audience networks怎麼翻譯?

受限觀眾網絡」captive audience networks （對岸的譯法）有點類似強迫式的行銷方法

今年，手機內容、芯片、門戶網站以及網絡遊戲等成為了投資者的首選。隨著2005年的臨近，投資者有開始尋找新的投資方向。有業內人士認為，「受限觀眾網絡」(captive audience networks)將成為一個新的投資目標，它主要是指在觀眾沒有其它觀看選擇的地方，例如電梯上開展廣告業務。上個月，高盛和3i對FocusMedia公司投資了3000萬美元，據報道稱這是FocusMedia進行IPO之前的最後一輪融資。